| Forum: clicca qui per aprire un nuovo argomento |
|
|
Sfida all'ultimo stornello..
[10-12-2006]
lancio una sfida all'ultimo stornello, di ogni tipo e provenienza etnica.. vediamo cosa ne esce.. intannto beccatevi questo:
Che puozze fa la fine de zie peppucce
che prima ieva a litre e mò a quartucce
|
Risposta Condividi
|
|
[201]  |
|
|
Re: Sfida all'ultimo stornello..
[05-03-2007]
La rima co' cucina l'ho voluta
ch'è popolare pure non baciata,
pe' questa quella rima m'è piaciuta.
Alfonso ce lo sa che 'n'è ventenne,
ch'è inutile che cerca tra le fronne,
che quello che lui cerca mo' je penne.
Però io so' sicuro che 'na vorta
la barba ce l'aveva un po' più irta,
de donne ce n'aveva piana 'na sporta. (1)
Ringrazio Carlo che m'invita a bere,
che solo co' l'amici so brindare,
e stamo tutti quanti qui a sedere.
Co' Ronna, Gioia, Carlo e pure Alfonso,
ne la speranza de sta' 'nsieme a pranzo,
de vino se scolamo 'no bigonzo. (2)
(1) - borsa della spesa.
(2) - recipiente usato per il trasporto dell'uva appena raccolta per fare il vino.
|
|
Risposta Condividi
|
|
[206]  |
|
|
Re: Sfida all'ultimo stornello..
[09-03-2007]
Caro Carlo, che co' la rima sfoggi,
me piaci molto più, ne 'sti paraggi,
si col dialetto gli stornelli appoggi.
Che quanno ognuno scrive ner dialetto,
s'esprime mejo, e dico soprattutto,
pure er concetto vie' fori più perfetto.
ma io, che ce lo so, so' assai 'gnorante,
le lingue parlo poco e malamente;
la traduzione serve sull'istante.
Così posso risponne'più preciso
facenno l'intervento più prezioso,
sicuro de potette guarda' 'n viso.
|
|
Risposta Condividi
|
|
| [207] |
|
|
Re: Sfida all'ultimo stornello..
[09-03-2007]
Risposta allo stornello 204:
L’errore sta nell’idealizzare
l’errore sta nel non voler vedere
che Bene e Male insiem mette Natura.
La Dea pagana non è la Madonna
nè santa, nè p..., è solo donna
venticinqu’anni fa già lo cantavo!
Invece del cristian manicheismo
io lodo dell’Oriente il Taoismo,
non bianco, neppur nero: arcobaleno!
Il fuoco brucia eppure cuoce i cibi,
e l’acqua inonda e affoga eppur innaffia
la femmina t’alliscia e poi te graffia.
E mò fernimmo cu ‘sta jacuvella
siente ca mò s’abbìa la tarantella:
viene a bballà cu mmè, DianaStella!
(PS: Marò, che faticaccia a rendere in rima e pure in metrica concetti astratti come: manicheismo, dualismo, taoismo, Bene e Male... Pino, Alfò, ma voi... come fate?!?!? Siete dei grandi, io mi dichiaro sconfitta e alzo bandiera bianca!!!! PPSS: Gioiaaaaaaaaaaa........)
|
|
Risposta Condividi
|
|
|
Alfo' che quadro tristo hai fatto!
Stampa tutto