www.alfonsotoscano.it la musica degli ignoranti
 

Calendario   |   Corsi, seminari e stage   |   Libri, cd, demo   |   archivio audiovideo   |   la chitarra battente   |   mostra   |   annunci   |   la chiazza    |   proposte artistiche     artigiani & hobbisti    |   i portatori della tradizione    |    eventi trascorsi   |   le feste da non perdere   |   articoli   |   Cilento   | nonSoloMusica   |   home   |   la battente vista da..

 

in questa piazza puoi dire quello che vuoi senza bisogno di registrazione/iscrizione, qui ci si incontra per fare quattro chiacchiere oppure per spaccare il pelo in quattro, come preferisci...

resta inteso che se ti metti a rompere le scatole i tuoi interventi verranno cancellati senza pietŕ, e questo vale in particolar modo per coloro che scelgono di rimanere anonimi pur usando uno pseudonimo    

 
Torna all'elenco argomenti | Messaggi | Giovedi 16 Maggio 2024

Nuovo oggetto
Icon:
Titolo:

Descrizione:

Usa gli Smileys Inserisci un'immagine

Nome:
Vengo da:
Email:

Inserisci la parola che leggi qui sopra prima di inviare:
Stai rispondendo al messaggio di: Calabria Logos
[08-03-2007, a  19:19]
Re: Proverbi demoiatrici (medicina popolare)
La Calabria non può mancare:


1) 'A marba ti sarba e l'ortìca ti frìca

Trad. La malva ti salva e l'ortica ti frega (ti irrita)


2) Acqua 'e maju, i capilli quantu 'nu travu

Trad. Acqua di Maggio, capelli come travi

(L'acqua di Maggio è efficace contro la caduta dei capelli)


3) Catàrru vinu 'ccù lu carru

Trad. Catarro vino col carro

(Il catarro si cura bevendo molto vino)


4) Chi mangia de bon'ura 'ccù 'nu pugnu jètta 'nu muru

Trad. Chi mangia di buon'ora con un pugno butta giù un muro


5) Chi vivi avanti 'u sulu piglia forza e minta culuru

Trad. Chi beve prima del levar del sole prende forza e colorito


6) 'U muzzicùni 'e du cane si sana 'ccù lu pilu

Trad. Il morso del cane guarisce con gli stessi peli (del cane)





Il forum del sito della chitarra battente ©ZIXForum 1.14 by: ZixCom 2006Up