| Forum: clicca qui per aprire un nuovo argomento |
|
|
scambiamoci le canzoni
[22-10-2008]
Vorrei invitare tutti gli amici del forum a inviare il testo e le carateristiche esecutive di canzoni
che ritengono particolarmente significative della zona di loro appartenenza.
Ritengo che possa essere utile a chi come me (pur appartenendo al territorio delle
Marche basse) ritiene che sia lecito rappesentare un repertorio popolare che può
interessare tutto il centro sud.
Non credo che un marchigiano non possa eseguire (magari mediandolo) un canto alla cilentana
o un siciliano eseguire un saltarello abruzzese.
Che ne pensate?
Io, per il momento inserisco una canzone forse poco nota appartenente alla
tradizione laziale-abruzzese-marchigiana.
Lu Cacciatore Caitano
In terra di Romagne
Ce stava nu patro, un matro e un figlie
Successe un parapiglie
Lu patro li ‘ccidò
Li ‘ccidò li ‘ccidò li ‘ccidò li ‘ccidò ‘ccidò ‘ccidò
Li ‘ccidò li ‘ccidò li ‘ccidò li ‘ccidò ‘ccidò ‘ccidò
Lu Cacciatore Caitano
Andando a spasso col suo cano
‘ncontrossi in una coccia di cristiano
dai carbonieri s’arricò
S’arricò s’arricò s’arricò s’arricò rricò rricò
S’arricò s’arricò s’arricò s’arricò rricò rricò
Lu capitano dei carbonieri
Sapute di queste fatte
A momenti ce diventava miezze matte
E di a Caitano:
“Tu sarai lu testimonie de questa coccia de cristiane senza lu troncò
Lu troncò lu troncò lu troncò lu troncò troncò troncò
Lu troncò lu troncò lu troncò lu troncò troncò troncò
La Vergine Santissima
Cacciateve lu cappielle
Armetteteve lu cappielle
La grazia gli faciò
Gli faciò gli faciò gli faciò gli faciò faciò faciò
Gli faciò gli faciò gli faciò gli faciò faciò faciò
La canzone si sviluppa su due accordi (tonica e dominante La Mi)
e i versi sono alternativamente recitativi (con la dominante fissa)
e a tempo (....gli faciò, gli faciò, ecc. con tonica e dominante)
(sembrerebbe che sia stata raccolta negli anni '60 a Roccaraso - portatore un montanaro)
Saluti a tutti
|
Risposta Condividi
|
|
[5]  |
|
|
Re: scambiamoci le canzoni
[02-11-2008]
Come promesso ho ritrovato la versione del Diasilla
(con il Canzoniere Piceno l'avevam anche proposta in musica)
.............C’è anche un altro “defunto” da celebrare ossia il “diasilla”. Eh si perché tra la gente comune o mendicante nei pressi del cimitero è ormai raro trovare quella vecchietta che recita il “diasilla” che altro non è che la versione popolare e un po’ magica del Dies Irae, Dies illa.
Il testo integrale dell’inno, originariamente latino, ma poi riformulato in volgare dagli anziani.
Diasilla (Dies Irae)
Diasilla diasilla
Salve secula in favilla
Scrisse Davide con Sibilla
Gesù mio con gran dolore
Giudicherà il peccatore;
Sonarà la viva tromba
Tutti i corpi d’ogni tomba;
sorgerà la creatura
dall’antica sepoltura;
andremo in tribunale
so’ sta scritto lu bè e lu male;
‘vanti al giudice sedente,
tutto a Dio sarà presente,
chi sarà che resti assente?
Chi sarà che non procura?
Lo bone opre son giuste e son secure;
la tremenda maestà
salva l’uomo per bontà,
per tua fonte di pietà.
A te ricorro Gesù mio
Come si per conto mio.
Voi ci creasti e ci salvasti,
nel legno della Santissima Croce
ci ricomprasti.
Fate quello alfin ci basti.
Tribunale contrizione,
avanti a Dio sbalordisco,
ogni colpa non ardisco.
Maddalena esaudisti
Del ladrò pietà n’avesti.
Io ti prego e non so degno,
che non vada in basso Regno.
Fa che il luogo ce sia dato
Fra quell’angeli beati,
dalli rei separati.
Separati i maledetti
Che nel fuoco stanno stretti
Da quell’altri benedetti.
Co’ la faccia in terra china
Prego Te, Maestà Divina,
ch’abbi cura del mio fine.
In quel giorno spaventoso,
nobile Gesù Cristo e pietoso,
deteme pace e riposo.
Requiem aeternam
Domine sdomine
Luce te, lux speppe
Requiescante in pacen in Paradise
Ammen…
........Questa vecchietta ormai difficilmente la incontreremo, forse ha deciso di non venire più perché pensa che nessuno si fermerà ad ascoltarla poichè le persone non hanno tempo e sono avvolte dal ritmo frenetico dell’età moderna; allora questa vecchietta ha deciso di far meglio, ossia di consegnare il “diasilla” al tempo e alla storia per conferirgli quell’alone di mistero e di magia…
ciao
PFM
|
|
Risposta Condividi
|
|
| [9] |
|
|
Re: scambiamoci le canzoni
[04-11-2008]
Gioia carissima, se riesci a "scannerizzarli" puoi inviarli in formato foto.
Sai bene che io sono molto interessato a questo tipo di canti.
Anch'io ho una richiesta da fare:
sono circa 35 anni che sto cercando una registrazione della "Messa nera" (o come diavolo si chiama e della quale non so nemmeno gli autori).
Si tratta di una parodia, dal contenuto goliardico, della messa cantata.
Un esempio del contenuto che ancora ricordo è una preghiera:
"Voi che ce l'avete più lungo del nostro, dateci un pezzo del vostro affinché il nostro sia lungo come il vostro, ma se il nostro è più lungo del vostro, noi vi daremo un pezzo del nostro affinché il vostro sia lungo come il nostro."
Ed alcune litanie del tipo:
"A S. Giovanni, ieri sera pioveva, a S. Pancrazio, ieri sera pioveva, ecc. ecc. , ar cuppolone, che porverone, a Ostia Antica , oh che fatica."
Fosse la volta buona che salti fuori.
Ciao a tutti
|
|
Risposta Condividi
|
|
|
Stampa tutto