www.alfonsotoscano.it la musica degli ignoranti
 

Calendario   |   Corsi, seminari e stage   |   Libri, cd, demo   |   archivio audiovideo   |   la chitarra battente   |   mostra   |   annunci   |   la chiazza    |   proposte artistiche     artigiani & hobbisti    |   i portatori della tradizione    |    eventi trascorsi   |   le feste da non perdere   |   articoli   |   Cilento   | nonSoloMusica   |   home   |   la battente vista da..

 

in questa piazza puoi dire quello che vuoi senza bisogno di registrazione/iscrizione, qui ci si incontra per fare quattro chiacchiere oppure per spaccare il pelo in quattro, come preferisci...

resta inteso che se ti metti a rompere le scatole i tuoi interventi verranno cancellati senza pietà, e questo vale in particolar modo per coloro che scelgono di rimanere anonimi pur usando uno pseudonimo    

 
Torna all'elenco argomenti | Lunedi 17 Febbraio 2025

Forum: clicca qui per aprire un nuovo argomento   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Proposta di salvaguardia della CP/MP
[27-04-2007]  
Sono mesi che rimugino su quest'argomento e, francamente, questa è l'unica strada che vedo come percorribile.

Premessa:

(Tratta da: Globalizzazione e difesa delle eco-culture tradizionali. Anche l'Italia invitata dall'UNESCO di Salvatore Villani)

"...L'UNESCO è promotrice di una Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale.

Il testo di questa convenzione, ..., è stato redatto il 17 ottobre 2003 a Parigi, durante la XXXII sessione dell'UNESCO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura), ed è scaturito dalla ferma volontà di considerare ‘la profonda interdipendenza fra il patrimonio culturale immateriale e il patrimonio culturale materiale e i beni naturali', e quindi dalla volontà di salvaguardare per le future generazioni, non solo le Piramidi d'Egitto o la Grande Muraglia cinese, ma anche il Palio di Siena o il teatro dei Pupi.

All'Art. 2 punto 1 troviamo la definizione di bene immateriale:

"Per ‘patrimonio culturale immateriale' s'intendono le prassi, le rappresentazioni, le espressioni, le conoscenze, il know-how - come pure gli strumenti, gli oggetti, i manufatti e gli spazi culturali associati agli stessi - che le comunità, i gruppi e in alcuni casi gli individui riconoscono in quanto parte del loro patrimonio culturale.

Questo patrimonio culturale immateriale, trasmesso di generazione in generazione, è costantemente ricreato dalle comunità e dai gruppi in risposta al loro ambiente, alla loro interazione con la natura e alla loro storia e dà loro un senso d'identità e di continuità, promuovendo in tal modo il rispetto per la diversità culturale e la creatività umana.

Ai fini della presente Convenzione, si terrà conto di tale patrimonio culturale immateriale unicamente nella misura in cui è compatibile con gli strumenti esistenti in materia di diritti umani e con le esigenze di rispetto reciproco fra comunità, gruppi e individui nonché di sviluppo sostenibile".

Al punto 2, vengono indicati i settori in cui si manifesta il "patrimonio culturale immateriale":

"a) tradizioni ed espressioni orali, ivi compreso il linguaggio, in quanto veicolo del patrimonio culturale immateriale;
b) le arti dello spettacolo;
c) le consuetudini sociali, gli eventi rituali e festivi;
d) le cognizioni e le prassi relative alla natura e all'universo;
e) l'artigianato tradizionale".

Dal 17 ottobre 2003, quarantasette Stati sono parti di questa Convenzione, ultima in ordine l'Albania, che l'ha ratificata il 20 aprile 2006.

L'Italia, purtroppo, non si è ancora decisa a ratificare la Convenzione, ma sembra aver recepito l'invito dell'UNESCO a prendere in considerazione la proposta, e alla fine del 2006, Francesco Rutelli, in qualità di Ministro per i Beni e le Attività Culturali, si è adoperato per creare un'apposita commissione di esperti, presieduta da Paolo Apolito, docente di Antropologia Culturale nelle Università di Salerno e Roma 3.

Sarà questa commissione che dovrà redigere, come richiesto dall'UNESCO, le due liste del patrimonio immateriale italiano: una lista rappresentativa del patrimonio immateriale e una seconda che include le espressione culturali la cui salvaguardia è considerata come urgente e quindi da "finanziare"."

Proposta:

1. Seguire le attività della Commissione che dovrà redigere le liste del patrimonio immateriale italiano, magari aprendo sul portale AlfonsoToscano e su altri forum, una apposita sezione.

2. Pubblicarne gli atti

3. Supportare i Membri della Commissione nella loro difficile opera di selezione

4. Far sentire la nostra "vicinanza" ai membri della Commissione.

5. Coinvolgere in questa attività di monitoraggio e di supporto il più ampio numero di soggetti. Es. Altri forum, esperti, studiosi, case editrici, PA locale, ecc..

Risposta Condividi


[1]   
Da: RonnaPaulina 
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[27-04-2007]  
Premesso che:
- di solito diffido fortemente delle istituzioni;
- il fatto che sia Francesco Rutelli, in qualità di Ministro per i Beni e le Attività Culturali a creare un'apposita commissione di esperti, non contribuisce ad aumentare il mio livello di fiducia, poichè ritengo che nessun politico che accetti di rappresentare il tardo-capitalismo possa esserne degno;
- diffido di ogni governo (seppur di centrosinistra) o movimento che non solo non s’impegni nella lotta contro il capitalismo, lo stato, l'economicismo e la competitività, ma accetti ed avvalli i giochi che si decidono altrove, nella dittatura del finanziario e accetti che il sapere e l'attività creativa siano alienati, sottoposti al dominio e all'espropriazione, succhiati dentro il processo di produzione; accettino che l'educazione, ridotta a lavoro, continui ad essere deprimente avviamento al conformismo.
Ma altresì considerato che:
- I discorsi massimalisti dei fancaxxisti “rivoluzionari da salotto”come me che, partendo da una proposta concreta avanzata “qui ed ora”, scantonano OT e si perdono sui massimi sistemi, sono una scusa ben modesta per cambiare tutto (a chiacchiere) lasciando tutto così com’è;
- Popper distingue due atteggiamenti nel risolvere i problemi: meccanico a spizzico (piccole correzioni di particolari aspetti ) e olistico o utopistico (riplasmare l’intera società), ma (pur andando le mie simpatie teoriche al secondo atteggiamento) la rivoluzione non è programmata per domani mattina;
- Non ci si deve consegnare alla rassegnazione, alla rimozione cinica di chi critica e poi chiude gli occhi nell'assoluta passività;

Ma soprattutto sottolineato che:
- Stimo sia Salvatore Villani che ho conosciuto di persona e visto all’opera, sia Avvocatista,
che avanza questa proposta

RISPONDO:
IO CI STO, nel mio piccolo, per quel che so e posso, a far sentire la mia "vicinanza" e a coinvolgere altri forum e individualità.
(...E non potevo scrivere solo queste ultime due righe, facendo risparmiare tempo alla gente? Sì, potevo... Ma non l’ho fatto)


Risposta Condividi


[2]   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[02-05-2007]  
Grazie Ronna per l'adesione a questa proposta.

Un po' di definizioni che cercherò di tradurre dall'inglese. La Convenzione ha per oggetto la tutela di:

- Tradizioni ed espressioni orali;

- Performing arts (musica, danza, teatro ed altre forme di rappresentazione artistica);

- Eventi, riti e feste tradizionali;

- Conoscenze, riti e pratiche connesse alla concezione della natura e dell'universo;

- Artigianato tradizionale.

Il sito, che ti consiglio di consultare, è ricchissimo di esempi, modi di salvaguardia, ecc...

www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00052

Risposta Condividi


[3]   
Da: Pino Pontuali  
( )
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[04-05-2007]  
In effetti è vergognoso che l'Italia ancora non abbia fatto nulla per la conservazione del nostro patrimonio culturale immateriale (ovvero in passato ha sempre cercato di appiattirlo con la scusa di non compromettere la nostra giovane "unità" nazionale).
Comunque qualsiasi proposta e/o iniziativa volta alla salvaguardia della nostra cultura mi trova pronto alla collaborazione.
Grazie per averci pensato ed invitato ad agire.
Pino

Risposta Condividi


[4]   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[07-05-2007]  
Vorrei manifestare il mio più vivo ringraziamento all'Associazione Culturale Carpino Folk Festival per aver compreso l'importanza della "Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale" promossa dall'Unesco e per aver mobilitato gli iscritti e tutti coloro che hanno a cuore le sorti del nostro patrimonio culturale nella direzione di una partecipazione attiva e democratica al percorso parlamentare che porterà l'Italia ad aderire alla Convenzione.

Leggi l'appello su: http://www.carpinofolkfestival.com src="images/sm/url.gif" hspace="2">

Risposta Condividi


[5]   
Da: Ronna Paulina 
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[07-05-2007]  
Sì, è arrivato oggi anche a noi per e-mail!!! Qualcosa si muove!
Avvocatista, se volessi inserire l'appello in un altro forum che frequento (sempre a tema musicale, ma non del Sud Italia...) , quali suggerimenti potresti darmi circa il testo da diffondere? Grazie!

Risposta Condividi


[6]   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[07-05-2007]  
Il testo di Villani mi sembra abbastanza esaustivo, ma hanno scritto sullo stesso argomento: Vincenzo Santoro; Francesco Giannattasio; Tana de Zulueta (interrogazione parlamentare); Paolo Apolito; Antonio Basile; ecc...

Domani saprò dirti di più



Risposta Condividi


[7]   
Da: trattino 
(Carpino)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[10-05-2007]  
Ringrazio avvocatista per le parole usate nei miei confronti e nei confronti dell'associazione che rappresento.
Poichè l'indirizzo fornito per l'appello è quello della home page fra un po di giorni potrebbe essere non risultare più in cima alle nostre news, ma non vorrei che andasse perso quel lavoro quindi vi prego si utilizzare il link diretto per chi ne fosse interessato:
http://www.carpinofolkfestival.com/index.php?option=com_content&task=view&id=166&Itemid=1

Ciao a tutti e a presto

Risposta Condividi


[8]   
Da: Ronna Paulina 
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[10-05-2007]  
Ciao Trattino, grazie del link, siete forti, vi ho sentiti ieri sera!

Risposta Condividi


[9]   
Da: betsabea 
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[11-06-2007]  
Riporto su perchè è importante..





Risposta Condividi


[10]   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[19-09-2007]  
Si è concluso il 13 settembre 2007 l’iter parlamentare della legge di ratifica della Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale adottata a Parigi il 17 ottobre 2003 dalla Conferenza Generale dell’UNESCO ed entrata in vigore il 20 aprile 2006.
Anche l’Italia potrà ora partecipare all’Assemblea Generale degli Stati Membri ed alle elezioni del Comitato intergovernativo per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale, il cui ultimo incontro, recentemente svoltosi a Tokio (3 -7 settembre 2007), ha stabilito che le prime iscrizioni sulla Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO, nonché su quella del patrimonio immateriale che necessita di salvaguardia urgente, avranno luogo a settembre del 2009.
L’Italia potrà anche presentare, a partire dal 2008, eventuali candidature di tradizioni, espressioni orali, riti, spettacoli folcloristici per le nuove iscrizioni.
Due alte espressioni della tradizione culturale popolare italiana, l’Opera dei Pupi Siciliani e il Canto a tenores dei pastori del centro della Sardegna, che avevano già ricevuto il titolo di Capolavori del patrimonio immateriale dell’umanità, proclamati dall’UNESCO tra il 2001 e il 2005 prima che la Convenzione entrasse in vigore, saranno automaticamente incorporate nella Lista così come previsto dalla Convenzione stessa.
La ratifica della Convenzione consentirà al nostro paese di giocare il ruolo che tradizioni ed espressioni orali e linguistiche, arti legate allo spettacolo, usi sociali, rituali e situazioni festive, conoscenze e pratiche che concernono le natura e l’universo, tecniche tradizionali dell’artigianato attribuiscono ad esso sulla scena mondiale.
L’Italia è lo Stato più rappresentato nella Lista del patrimonio culturale e naturale dell’Umanità.
La possibilità di prendere parte attiva all’impegno dell’UNESCO nel settore del patrimonio intangibile sicuramente consentirà parimenti a molti beni del patrimonio immateriale italiano di trovare degna collocazione in questo ambito dell’attività dell’UNESCO.
Fonte: Ufficio stampa Unesco


Risposta Condividi


[11]   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[19-09-2007]  
Per festeggiare l'evento abbiamo organizzato una manifestazione (Vedi Calendario)
Siete tutti invitati.

Risposta Condividi


[12]   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[19-09-2007]  
Il 29 e 30 p.v numerose altre manifestazioni in tutta Italia festeggeranno l'evento.

Vi invito a fare lo stesso nei vostri paesi.

Per quel che mi riguarda, il 13 settembre 2007 è come se l'Italia fosse entrata nel girone finale dei mondiali di calcio.

Ma la coppa ancora non è stata vinta.

"La musica tradizionale è la colonna sonora dell'identità di un popolo"

Risposta Condividi


[13]   
Da: Ronna Paulina 
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[19-09-2007]  
Finalmente una bella notizia, anche se c'è ancora della strada da percorrere!
Ho letto il comunicato dell'iniziativa che avete organizzato a Roma, siete dei grandi!


Risposta Condividi


[14]   
Da: Ronna Paulina 
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[19-09-2007]  
Ma che bello, ma non ci posso credere, più leggo nel calendario il comunicato stampa dell'iniziativa di Roma del 29 più m'ingaso...
L'Associazione Totarella e le zampogne del Pollino...
l'Accademia Nazionale di Danza...
E amici del forum : Barbara Terenzi --->la Danza Tradizionale; Giuseppe Torre ---> Riti popolari in Lucania; ma soprattutto.... tandarandàn... Alfonso Toscano: Canto “alla cilentana” sulla zampogna!!!

Idea fantastica per festeggiare!
Eh, sembra facile: fate altrettanto nei vostri paesi... magari...
eh, però...





Risposta Condividi


[15]   
Da: Avvocatista 
(Lucania)
  Re: Proposta di salvaguardia della CP/MP
[20-09-2007]  
Cari amici,

l'operazione che l'Associazione Totarella ha concepito, con la collaborazione del Tempio della danza colta italiana ed il supporto di tanti amici, è solo l'inizio di una operazione a più ampio respiro che mira a 4 obiettivi principali:

1. far capire che la tradizione orale è un patrimonio di inestimabile valore, non solo da un punto di vista antropologico, ma anche scientifico. In altre parole, che non è solo "cultura alternativa", come diceva il grande Gianni Bosio, ma è Cultura a tutti gli effetti.

2. far capire che la tradizione orale non si può commercializzare;

3. far capire che solo la conoscenza SERIA della musica del canto e della danza tradizionale può costituire la base per fare innovazione SERIA;

4. che la tradizione orale può costituire anche un motivo di sviluppo per le aree del Paese che oggi vivono situazioni di disagio socio economico.

Per questo motivo, come ho già detto in precedenza, saranno benvenuti tutti coloro i quali contribuiranno a far si che questo sogno abbia un seguito.

Risposta Condividi