www.alfonsotoscano.it la musica degli ignoranti
 

Calendario   |   Corsi, seminari e stage   |   Libri, cd, demo   |   archivio audiovideo   |   la chitarra battente   |   mostra   |   annunci   |   la chiazza    |   proposte artistiche     artigiani & hobbisti    |   i portatori della tradizione    |    eventi trascorsi   |   le feste da non perdere   |   articoli   |   Cilento   | nonSoloMusica   |   home   |   la battente vista da..

 

in questa piazza puoi dire quello che vuoi senza bisogno di registrazione/iscrizione, qui ci si incontra per fare quattro chiacchiere oppure per spaccare il pelo in quattro, come preferisci...

resta inteso che se ti metti a rompere le scatole i tuoi interventi verranno cancellati senza pietŕ, e questo vale in particolar modo per coloro che scelgono di rimanere anonimi pur usando uno pseudonimo    

 
Torna all'elenco argomenti | Messaggi | Sabato 4 Febbraio 2023

Nuovo oggetto
Icon:
Titolo:

Descrizione:

Usa gli Smileys Inserisci un'immagine

Nome:
Vengo da:
Email:

Inserisci la parola che leggi qui sopra prima di inviare:
Stai rispondendo al messaggio di: Parulana
[13-07-2010, a  15:38]
Re: scambiamoci le canzoni
Grazie della squisita gentilezza, Nicola!
Sì, il primo brano è quasi indecifrabile, anche perchè l'ho registrato esternamente da un vecchio disco in vinile! Cercherò ancora cosa si dice nelle strofe tradizionali prima di "nu picca".
E grazie anche per la correzione del secondo brano e per il link al vocabolario di Paternopoli, da cui ho desunto che, dopo che il protagonista ha cercato la polpetta (in questo caso, collegata come tu ben dici all'ammola, ovvero alla parte di salsiccia tra due strozzature), nella strofa successiva è andato a cercare un altro Ammulillo, inteso stavolta come Brocca di terracotta per il vino.
Grazie ancora e Buoni preparativi per "Sera passaje"! Chissà che non riusciamo a venire a farci un salto!

Il forum del sito della chitarra battente ©ZIXForum 1.14 by: ZixCom 2006Up